Pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine documentaire
Détail de l'éditeur
le Port a jauni
localisé à :
Marseille
|
Documents disponibles chez cet éditeur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Abracadabra / Salah El- Mur
Titre : Abracadabra Type de document : texte imprimé Auteurs : Salah El- Mur, Auteur ; Mathilde (1972-....) Chèvre, Traducteur Editeur : Marseille : le Port a jauni Année de publication : 2013 Importance : non paginé Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-05-1 Note générale : Edition bilingue français-arabe Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : L'histoire du magicien Chahbandour qui fait surgir une palmeraie d'une boîte d'allumettes ou une autruche gigantesque d'un mouchoir, et qui ne fait jamais deux fois le même tour. Un album bilingue qui se lit dans les deux sens et dont les illustrations sont inspirées par l'art populaire soudanais. Abracadabra [texte imprimé] / Salah El- Mur, Auteur ; Mathilde (1972-....) Chèvre, Traducteur . - Marseille : le Port a jauni, 2013 . - non paginé : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-919511-05-1
Edition bilingue français-arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : L'histoire du magicien Chahbandour qui fait surgir une palmeraie d'une boîte d'allumettes ou une autruche gigantesque d'un mouchoir, et qui ne fait jamais deux fois le même tour. Un album bilingue qui se lit dans les deux sens et dont les illustrations sont inspirées par l'art populaire soudanais. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Le balayeur de poussière / Mathilde (1972-....) Chèvre
Titre : Le balayeur de poussière Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur Editeur : Marseille : le Port a jauni Année de publication : 2013 Importance : non paginé Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-07-5 Note générale : Edition bilingue français-arabe Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : En nettoyant les rues du Caire, le balayeur ramasse les bouts de papier qu'il trouve pour les lire le soir. Un jour, apparaît la petite Louisa dont il devient le conteur. Le balayeur de poussière [texte imprimé] / Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur . - Marseille : le Port a jauni, 2013 . - non paginé : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-919511-07-5
Edition bilingue français-arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : En nettoyant les rues du Caire, le balayeur ramasse les bouts de papier qu'il trouve pour les lire le soir. Un jour, apparaît la petite Louisa dont il devient le conteur. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Elle et les autres / Nahla Ghandour
Titre : Elle et les autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Nahla Ghandour, Auteur ; Gana OTrabulsi (1979-....), Illustrateur ; Mathilde (1972-....), Traducteur Editeur : Marseille : le Port a jauni Année de publication : DL 2012 Importance : 1 vol. (non pagin Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-02-0 Prix : 10 EUR Note générale : Texte fran Langues : Français (fre) Elle et les autres [texte imprimé] / Nahla Ghandour, Auteur ; Gana OTrabulsi (1979-....), Illustrateur ; Mathilde (1972-....), Traducteur . - Marseille : le Port a jauni, DL 2012 . - 1 vol. (non pagin : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-919511-02-0 : 10 EUR
Texte fran
Langues : Français (fre)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire La lettre d'amour / Mathilde (1972-....) Chèvre
Titre : La lettre d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Salma al-. Azmé, Traducteur ; Georges Daaboul, Traducteur Editeur : Marseille : le Port a jauni Année de publication : 2013 Importance : non paginé Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-06-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : Un matin, Zayn part sur les chemins cueillir des fleurs, des feuilles et de la mousse qui lui permettront d’agrémenter sa lettre d'amour. La lettre d'amour [texte imprimé] / Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Salma al-. Azmé, Traducteur ; Georges Daaboul, Traducteur . - Marseille : le Port a jauni, 2013 . - non paginé : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-919511-06-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Album Index. décimale : 809.8 ?uvres composées par ou pour des personne de catégories déterminées Résumé : Un matin, Zayn part sur les chemins cueillir des fleurs, des feuilles et de la mousse qui lui permettront d’agrémenter sa lettre d'amour. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire La roue de Tarek / Mathilde (1972-....) Chèvre
Titre : La roue de Tarek Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Georges Daaboul, Auteur Editeur : Marseille : le Port a jauni Année de publication : DL 2014 Importance : 1 vol. (non paginé [21] p.) Présentation : ill.en.coul; couv.ill.en.coul Format : 17 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919511-09-9 Langues : Français (fre) La roue de Tarek [texte imprimé] / Mathilde (1972-....) Chèvre, Auteur ; Georges Daaboul, Auteur . - Marseille : le Port a jauni, DL 2014 . - 1 vol. (non paginé [21] p.) : ill.en.coul; couv.ill.en.coul ; 17 x 24 cm.
ISBN : 978-2-919511-09-9
Langues : Français (fre)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire